2026-10-13 · 4 min DE LECTURA

Cómo crear enlaces UTM para medir campañas

Añade parámetros UTM a un enlace que ya contiene un cupón y un ancla, y comprueba qué conserva la URL de tu campaña.

Por Othmane Annane · Actualizado el · Probar Generador de enlaces UTM

Etiquetar un enlace. Fuente: boletin → utm_source=boletin.

Mantener un cupón y un ancla en el enlace de una newsletter

Copia el ejemplo en el generador y pulsa Procesar. En el enlace final se conserva cupon=abril, se añaden los tres parámetros UTM y #tallas queda al final. Antes de enviar el boletín, abre tu URL real y verifica que aterriza en la sección prevista.

Usa la misma grafía para el medio y la fuente en todos los envíos de la misma serie. Un nombre cambiado puede dividir las visitas entre varias filas del informe.

https://example.com/oferta?cupon=abril#tallas, boletin, email, primavera

Qué son los parámetros UTM

Los parámetros UTM son campos que se añaden a una URL para aportar contexto a una visita. Una fuente puede ser newsletter, una campaña puede ser otoño y un medio puede ser email. La nomenclatura no crea datos por sí sola: ayuda a que la herramienta de analítica agrupe visitas con nombres que tú has elegido.

Una convención inconsistente genera informes fragmentados. newsletter, newsletters y email-newsletter pueden aparecer como valores diferentes aunque representen el mismo canal. Antes de crear muchos enlaces, acuerda minúsculas, separadores y nombres de campaña.

Los campos principales

utm_source describe el origen general; utm_medium explica el tipo de canal; utm_campaign agrupa la iniciativa. utm_content puede distinguir dos enlaces dentro del mismo correo y utm_term suele reservarse para términos de campañas de búsqueda. No necesitas usar los cinco en todos los casos.

El Generador de enlaces UTM de Nítido Tools recibe la URL y al menos fuente, medio y campaña. Los campos opcionales se añaden en orden. Los valores se codifican como parámetros URL, de modo que caracteres como espacios y tildes quedan representados de forma segura en el enlace resultante.

Cómo usar la herramienta

Pega una URL completa y añade los valores separados por coma. Por ejemplo: https://ejemplo.com/oferta, newsletter, email, otoño. Pulsa Procesar y revisa la URL. La herramienta acepta http y https y rechaza protocolos distintos.

Comprueba que la URL resultante conserva la ruta y que los parámetros aparecen una sola vez. Si ya existía un parámetro UTM, URLSearchParams lo reemplaza con el valor introducido. Copia el enlace solo después de abrirlo en una ventana de prueba y confirmar que la página de destino responde.

Errores de etiquetado

No mezcles idiomas, mayúsculas y separadores sin una razón documentada. También es mala práctica colocar nombres, correos o datos de clientes en una URL pública. El historial del navegador, logs y sistemas de analítica pueden conservar esos valores. Usa identificadores de campaña que permitan analizar sin identificar personas.

Otro error es pensar que la etiqueta mide conversiones automáticamente. Para conocer registros o ventas necesitas eventos y una configuración de analítica compatible. El enlace UTM solo aporta contexto de origen; no garantiza que el navegador acepte cookies ni que el usuario complete una acción.

Privacidad, visibilidad y límites

El generador trabaja con la URL y los campos en el navegador. No llama a Google Analytics ni valida la existencia de la campaña. La URL final sí puede ser visible para quien la reciba, así que no la uses como contenedor de secretos.

La herramienta separa los campos por comas y no contempla comas internas en este formato. Si un valor necesita más estructura, prepara una convención sin comas o usa un proceso específico. La salida es una URL, no un informe de tráfico.

Prueba pequeña antes de enviar

Crea un enlace de prueba con una campaña ficticia, ábrelo y confirma que la página de destino funciona. Revisa después la URL en el sistema de analítica con un entorno de prueba si está disponible. Guarda una tabla de nombres usados para evitar crear variantes accidentalmente.

Cuando el flujo funcione, crea la versión real. Conserva la URL original y registra qué fuente, medio, campaña y contenido utilizaste. Así podrás corregir una etiqueta sin perder el enlace de destino.

Antes de distribuir el enlace, revisa también el destino en móvil y escritorio. Una etiqueta bien escrita no arregla una página lenta, un formulario roto o una campaña que no está publicada. El control final debe comprobar el enlace completo, la experiencia de llegada y el registro esperado.

Preguntas frecuentes

¿La herramienta acorta enlaces?

No. Añade parámetros y conserva la URL.

¿Qué significa utm_medium?

Es el tipo general de canal, como email, cpc o social.

¿Los UTM miden ventas por sí solos?

No. Necesitas eventos y configuración de analítica.

¿Puedo poner un email en un UTM?

No es recomendable; las URLs son visibles y pueden quedar registradas.

También puede interesarte

Codificador de URL

Codificar parámetros URL sin romper enlaces

Crear un calendario de contenidos mensual

Fuentes técnicas

Ayuda de Google Analytics · Recoger datos de campaña con URL personalizadas

Ir a Generador de enlaces UTM